Ninety percent of employees at headquarters take advantage of it, and half of employees consider the center their main source of primary care. 总部百分之九十的员工会使用这项服务,有一半的员工把这个中心作为初级护理的主要资源。
So as a practical joke, they purchased a half dozen rabbits from an agricultural research center in Haidian District, along with a dozen heads of lettuce. 为了搞恶作剧,他们从海淀区的一家农业研究所购买了六只兔子和十几颗圆白菜。
And with the shooter standing just 12 yards from the goal, that ball can touch net in about half a second. That's faster than a keeper can launch himself from the goal's center to either post. 踢球者站在离球门12码的地方,而球射入网只需半秒钟,而这远快于守门员从球门中心移动到任一侧门柱处。
Or, see how the other half camps at the A.C.T. Campground and Learning Center near Moab, designed in part by an environmental engineer and wastewater specialist. 啊,莫阿布附近的A.C.T.露营地与学习中心(A.C.T.CampgroundandLearningCenter)还有另一半露营者,这个地点部分是由一位环保工程师与废水处理专家设计的。
Just shy of a half hour later, my mother and I stopped at the Mississippi Welcome Center by the bridge. 只在不到半个小时的时间后,母亲和我停在了位于桥边的密西西比州接待中心。
An aerial half a wavelength long consisting of two rods connected to a transmission line at the center. 连着在中心的波导线的由两个棒组成的半波长天线。
The Judge sentenced the boy to a half year education in the training center. 法官判处男孩在培训中心接收半年的教育。
It took the students half an hour to track down Professor Li at the teacher's recreation center. 学生门在教师休闲中心花了半个小时找李教授。
Under your great support and with our busy preparation for a half year, we feel great motivation for holding grand opening ceremony in this modern service center. 四川通孚祥沃尔沃在大家的鼎力支持下,经过半年时间紧张繁忙的筹备工作,今天在这个现代化的服务中心举行开业典礼,我们倍感激动。
Place over top/ bottom half of one side of a transformer to make a center tapped transformer. 放在变压器一侧的顶半部/底半部上,生成一个中间抽头变压器。
The lotus energizes the lower half of the grid work to sustain the grounding to the center of the earth. 莲花为晶格层的下半部充能以维系进入地球中心的根植。
And it takes a year and a half for the deal to close cause it has to go through and I trust the business in a US center era. 交易完成就需要,一年半的时间,因为合并势在必行,而且我对美国中心时代的商业操作很有信心。
Or half again as much space as either of the New York's World Trade Center Towers. 是纽约世界贸易中心两座大楼中任一座的一倍半。
In the first half of the20th century, Beijing became a center of Catholic activity and learning with the foundation of? Furen university, the printing press at the beitang, various seminaries and schools. 二十世纪初期,北京因辅仁大学,北堂的印刷厂,数间修院及学校而成了一个重要的天主教学术中心。
Only when two elements have the same symmetrical center lines or axes, can they be drawn half divided by center line. 仅当两个要素具有公共对称中心线或轴线时,可以各画一半,并以中心线分界。
Faced with some of the world's worst smog, China banned half of Beijing's cars from the city's center in advance of this summer's Olympics. 中国面临着世界上最严重的烟雾情况,因此在今年夏季奥运会之前,北京有一半汽车遭到禁行。
This is one half of IBM's Green Innovations Data Center in Southbury, Conn., where Big Blue's internal IT staff pushes the green envelope. 这是一个IBM的绿色创新数据中心绍斯伯里,康涅狄格州,在那里蓝色巨人的内部IT人员推绿色信封的一半。
Through separating the diffraction lines to two parts of K α 1 and K α 2, graphitization degree was obtained by calculating the half high wide center point position of K α 1 peak. 将它们分别进行Kα1,Kα2双线分离处理后,以Kα1峰的半高宽之中心点定峰位并据此计算石墨化度。
Twenty eight normal Wistar rats weighing 200 g to 230 g, half male and half female, were provided by the Experimental Animal Center of Tongji Medical College. 选择健康纯系Wistar大鼠28只,体质量200~230g,雌雄各半,所有动物均由同济医学院动物饲养中心提供。
According to the principle of nonlinear optics and fraction frequency, the relationship between half peak width and center wavelength ( fluorescence peak wavelength) and the cause of fraction frequency fluorescence peak have been considered. 依据非线性光学原理和分频原理,探讨了半峰宽与中心波长(荧光峰波长)的关系及分频荧光峰产生的原因。
In the 2nd half of the 17th century, England became the second world-wide scientific activity center after Italy. 17世纪下半叶,英国成为继意大利之后的第二个世界科学活动中心。
On the basis of field expression in half infinite homogeneous medium space, this paper discusses the basic properties of full region apparent resistivity for data acquired with center loop line transient electromagnetic method and their solving method. 根据半无限均匀介质空间中场的表达式,分析了一维层状介质情况下的中心回线方式瞬变电磁测深法的全区视电阻率定义的基本性质,并讨论了求解方法。
Materials: Healthy adult Wistar rats with body mass of 240-340 g, half males and half females, provided by the Experimental Animal Center of Second Military Medical University of Chinese PLA. 材料为Wistar健康成年大鼠,体质量240~340g,雌雄各半,由第二军医大学实验动物中心提供。
Centrifugal flows of population and capital in metropolitan districts during the second half of the twentieth century shifted the rich, the industries and the political power center to suburbia, resulting in all kinds of problems and difficulties in the central cities. 20世纪后半期,美国大都市区人口和资本的离心性流动导致了富有人口、产业和政治权力重心转向郊区,中心城市问题丛生,陷入积重难返的困境。
But also cutting down the half ellipsoid that contain the constraint set by the objective inequalities named the objective function cut when the center of this ellipsoid fall in the constraint set. 而且在椭球中心落在约束集内时,它用目标不等式割掉含约束集的半个椭球,称之为目标割。
Moreover, more than half of the models showed that cyclone center pressure over the North Hemisphere would decline in the future. 另外,过半的模式模拟结果显示未来北半球气旋中心气压将有降低的趋势。
However, the survey showed that nearly half of the shared services center in the e-commerce environment, not to achieve the expected benefits, and even complete failure. 但调查表明,在电子商务环境下,近一半的共享服务中心未实现预期的收益,甚至完全失败。